矢野浩二の侮辱発言で中国人が激怒の投稿も擁護派が多数!中国の婿養子が第二の故郷に謝罪!

   

この記事の所要時間: 812

中国で長年日本の軍人専門俳優として名を知

られた矢野浩二。

今では軍人でない役でのドラマ出演や司会者

としても活躍しています。

また最近は日本のドラマにもちょこちょこ出

演しているもよう。

そんな矢野浩二がウェイボーで謝罪する事態

が起こったようです。

どうやら日本のバラエティー番組での発言が

中国を侮辱したとして一部中国人の間で怒り

買ったようなのですが、そのバラエティー自

体が数年前のものだそうで、まあ黒歴史をほ

じくり返されたとでもいいましょうか。

一体、どんな内容だったのか見てみましょう。

 

スポンサーリンク

矢野浩二の中国人侮辱発言

問題発言があったとされるのは2011年11月

19日から深夜にフジテレビで放送されていた

討論バラエティ番組、「なかよしテレビ」。

好評だったために、深夜枠での放送がが終了

してから2012年には不定期にゴールデンタ

イムの特番として放送されていました。

日中韓の代表団がいろいろなテーマでお国自

慢をするという国際交流系番組とでも申しま

しょうか。

いつの回で発言があったのかは分かりません

が、番組自体が2011年から2012年で終わ

っているので随分前のことではあります。

その中で矢野浩二は以下のように発言。

「基本的に中国人に犬を飼う資格はない。

北京でも犬の散歩をしている人を、よく見か

けるが、犬の大小便を中国人は処理せず、至

る所で排泄されたままになっている。

日本人が犬を散歩させる時はビニール袋とテ

ィッシュを持ち歩き、ちゃんと処理する。

ここ(中国)の人は絶対に掃除していかない。

最近は人まで外でどこでも大小便をしている」

上記は中国語の報道から訳したものなので、

実際に矢野浩二が話した言葉とは違いがある

と思います。

投稿された画像を見ると実際には「人間だっ

て外でウンチしてる」というような言葉だっ

たようです。

日本でも私の子供の頃はビニール袋持って

犬の散歩に行く人なんていなかったんですけ

どね。

まあ、確かに今は日本の常識になってはいる

でしょう。

 

中国人がウェイボーに怒りの投稿

 事の起こりは12月3日「水星」というアカウ

ントがウェイボーで「矢野浩二が番組の中で

こんなことを言ってるけど?」というタイト

ルで映像から取った画像を投稿したことのよ

うです。

 

中国人の反応:怒り編

12月4日朝、速報哥というアカ

ウントがウェイボーで上記バラエティーでの

発言を取り上げて投稿したこと。

「有名司会者矢野浩二が中国人を侮辱!」

と題して矢野浩二の言葉と一緒に、以下のような

内容を掲載しました。

日本人の矢野浩二は中国のバラエティーで、

かなり稼いでいるくせに、日本でバラエティ

ーに出演したら、掌を返したように中国人の

民度の低さを攻撃している。

 

速報哥としては、当然「許せない!」「矢野浩

二を中国で仕事させるな!」「中国に戻ってく

るな!」という類いのコメントがあふれるの

を想定していたのでしょう。

スポンサーリンク


中国人の反応:擁護派の意見

最近の中国では煽るような反日ニュースに対

しても冷静な意見も多いのですが、速報哥の

予測に反して今回もそうでした。

「民族的な恩讐で個人間の情を壊そうとするよ

うな意見だ。事実を言ったのが侮辱?」

「事実を言って何が侮辱なの?」

「日本は知らないけど北京の犬の散歩では、確

かにこのとおりだ。侮辱されるのが嫌なら、

人として成すべきことをしたら?」

「それが事実」

「浩二が言ったことは事実。動画の一部だけを

見て、民族感の恩讐を煽るような行為は他に

目的があるんじゃないかと疑ってしまう」

「事実でしょ」

「そんなことを蒸し返して煽る必要がある?」

「本当のことでしょ?

古い住宅区ではおじさんもおばさんも糞の

始末をしないから、あちこちに残ってる」

こんな感じで、「だって事実でしょ?」と

冷静に見る向きがたくさんいたのです。

 

速報哥敗北宣言

もちろん、最初の投稿や速報哥の投稿に賛同

する声が皆無だったわけではありません。

しかし、予想以上に矢野浩二の擁護派が多か

ったんですね。

投稿から1時間余り過ぎると速報哥は以下の

ような投稿をしています。

参った。矢野浩二のファンはこんなにたくさん

いたのか。

私は毎日、犬に散歩させているが往来でさせた

ことはなく、草地でさせている。

道でしてしまった時は持って帰っている。

でも、みんな外でどこでも大小便してるか?

と割り切れないながらも人数の勢いに負けたと

いう雰囲気を漂わせています。

スポンサーリンク


矢野浩二の謝罪

そんなこんなで擁護派がたくさんいて「日本

人帰れ!」みたいな、大きな問題にはならな

かったのですが、矢野浩二も12月4日の夕

方にウェイボーにて謝罪。

原文は中国語で書かれているので拙訳です。

何年も前のバラエティーを意図を持って掘り

起こされるとは思いませんでした。

ここでみなさんにお詫びいたします。

番組の中で話していることは編集を経ている

ために中国を侮辱したとの誤解を招くもので

ありますが、一部の事情をすべてであるかの

ように話した私の言葉にも問題がありました。

今後は気をつけたいと思います。

妻も子供も中国人で私は中国の婿養子です。

中国は私の第二の故郷です。

私が中国を侮辱すれば自分を侮辱することに

なってしまいます。

最後に、応援してくれる中国の視聴者やファ

ンの皆さん、こういうつまらない人間に影響

されず、皆さんが私を応援してくれるのを見

て本当にうれしく思いました。

すごく、すごくうれしいです。

私は中国を愛しています。

永遠に皆さんを愛しています。

ずっと、永遠に愛しています。

身内感覚だから悪く言えるというのもあるか

すね。

「うちのお父さん平気で人前でおならするの

あり得ない。ホームウェアはステテコだし」

みたいな?

しかし、中国でトイレが汚いとか(現在、改

革中ですが)、食事をどんどん食べさせられる

とか、犬猫の肉を食べるとか、国家間のギャ

ップは大きいほど「あり得ない~」と盛り上

がるので、実際の動画を見ていないので分か

りませんが、バラエティーという性質上から

して、日本人が「いやーっ!」と盛り上がる

ような話し方をしていた可能性もあると思い

ます。

討論バラエティ番組だそうなので、激論にな

ったり感情的になったほうが、演出としては

おいしいでしょう。

番組の演出ということだとは思います。

 

 

ただ、謝罪の中でも「つまらない人」という

言い方をしているのが気になりました。

ウェイボーには芸能人のゴシップや黒歴史、

世間で非難されるような行動ばかりを取り上

げて世間をあるようなアカウントがあります。

 

 

最初に投稿したのがそういう系のアカウント

だったのかもしれません。

彼はそうしたアカウントの姿勢を批判したの

打とは思いますが、これを書くことで不愉快

に感じた人たちも「つまらない人」側に見て

いると感じさせる危険もあると思いました。

後半で支持者に感謝の意を表していることか

ら、自分が以下に支持されているかを書き、

それらに相対する人間として「つまらない人

間」と書いているためにこのあたりは謝罪と

いうより、一種勝利宣言の感もあるような。

また「番組は編集されている」という言葉

どこかで聞いたぞ。

そうだ、胡兵(フー・ビン) が日本のバラエテ

ィーに出演して爆買いで1日10万使う中国人

を「貧乏人」と豪語し、炎上した時だ。

あれも、もやもやしたニュースだったわ。

 

フー・ビンって誰?精子を冷凍保存した中国俳優の富豪ぶりがすごい?

何にしろ、中国でも活躍する日本人がこの手

のトラブルで支持されたのは、本当によかっ

たと思いますし、中国での矢野浩二の存在感

の大きさも実感しました。

 


 

どこの社会でも、うまく生きる方法というも

のが存在し、自分がどんな考えを持っている

のか、黙っていたり、あるいはことさらにア

ピールしたりすることで、うまくやれるとい

う事情はあると思います。

外国人が、特に日本人が中国で仕事をする際

には、いろいろ気を配らなければならないこと

があるんだろうなとしみじみと感じたニュース

でした。

生きていくって大変だなあ。

矢野浩二の経歴や結婚歴!妻は誰?子供の名前や中国女優とのウワサは?

スポンサーリンク


 - 中国ニュース, 華流