ソン・ジュンギからファンヘのメッセージ!~結婚に寄せて~

   

この記事の所要時間: 340

ソン・ジュンギとソン・ヘギョの結婚に関し

て事務所から発表があったとおり、ソン・ジ

ュンギからファンヘのメッセージが公開され

ました。

中国のSNSウェイボーでハングルと中国語で

公開されていましたので、訳文をご紹介。

 

スポンサーリンク

ソン・ジュンギ:結婚に寄せたファンヘのメッセージ

皆さん、こんにちは。

ソン・ジュンギです。

随分、長い間、皆さんにご挨拶していません

でしたね。

長い時間を経て改めて皆さんにメッセージを

送るのは、まず皆さんからに祝って欲しいと

思ったからです。

内心とても緊張していますが、皆さんに僕た

ちの誠意が伝えたいと思います。

最近、僕は自分をより輝かせてくれる作品に

出会いました。

この作品は僕にとって非常に名誉な作品であ

り、この作品を通して身に余るような皆さん

からの愛情を頂くことができた、忘れがたい

幸せな経験をすることができました。

その幸せの中で、僕の側には大切な人が現れ

お互いの誠意を確かめ合った後、2人は正式

に恋人同士になりました。

スポンサーリンク


2017年の新しい年の始まりに、僕らはお互い

の人生を約束しました。

2017年10月の最後の日に僕とソン・ヘギョ

さんは結婚式を挙げます。

僕たちは真実の愛でお互いの足りない部分を

補い、共に人生の困難に立ち向かい、新たな

人生のスタートを切ります。

突然のお知らせで皆さんに少なからず衝撃を

与えただろうとは思います。

もっと早く皆さんにお伝えしたかったのです

が、結婚は僕1人だけの問題ではありません。

2人の意思はもちろん家族の意見も大切です。

ですから、1つ1つの決断に慎重にならざる

を得ませんでした。

また、新作映画の公開も間近に控えています。

多くの人の努力の結晶である作品公開に、個

人的な事情で影響を与えたくないと思ったこ

ともあります。

正直に言うと、今回の発表が撮影現場のスタ

ッフと製作チームの情熱や誠意に悪い影響を

及ぼすことがとても怖かったので、慎重の上

にも慎重を重ねてきました。

もし不満に思われる点があれば、どうか許し

てください。

 

今、僕は俳優を始めた頃の決意を思い出して

います。

高みに登ろうと努力するだけの俳優ではなく、

周囲に気配りが出来る、視野と心の広い人間

でありたいというのが僕の希望です。

ファンが遠く仰ぎ見て憧れるだけの、手の届

かないスターではなく、皆さんに寄り添える

温かで身近な存在でありたい。

責任感のある良き隣人でありたいと思ってい

ます。
「人生で大切なので速度ではなく方向だ」

という言葉があります。

僕はこれまでに見過ごしてきた風景や価値、

人たちを改めて大切にし、皆さんと一緒に感

謝の思いをかみしめながら、ゆっくり進みた

いと思っています。

僕が確信している価値観を皆さんも応援して

下さることを願っています。

今後も初心を忘れずに、すばらしい俳優とし

て、頼りになる一家の主たらんと努める所存

です。

皆さんから祝って頂けることを願って!

ありがとうございます。

スポンサーリンク



 

なかなか心温まるメッセージでしたね。

大切な作品というのは、もちろん

「太陽の末裔」ですね。

仕事を通して成長し、人生を変えるような出

会いがあったということです。

なんてうらやましい!

いやいや、チャンスや幸運は準備のできてい

る人に訪れるといいますから、今日からまた

準備に励みましょうっと!

ソン・ヘギョとソン・ジュンギ結婚式はいつ?バリ島は婚前旅行を否定しつつ7月に発表した訳は?

ソン・ジュンギの経歴!出身校や家族・身長体重も!出演作や予定は?

ソン・ジュンギの元カノを暴露!彼女達のプロフィールも紹介!

 - エンタメニュース, 韓流