大江戸温泉物語を上海でパクリ営業の中国企業や経営者は?料金に驚愕!法的な問題は?

      2016/12/24

この記事の所要時間: 631

東京お台場の大江戸温泉物語は日本で随一の

温泉テーマパークとして日本人はもちろん

海外観光客からも大人気。

特に近年増え続けている中国人観光客に

とっては日本で行ってみたい観光スポットの

1つです。

この大江戸温泉が上海に出来たと中国では

話題になっているのですが、これに対し日本

の本家本元の大江戸温泉物語は「海外での

経営はしていない」としてまるで無関係の

施設であることを発表。

またまた中国パクリ問題ですか。

ちょっくら調べてみました。

 

スポンサーリンク

大江戸温泉物語の声明

%e5%a4%a7%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%b8%a9%e6%b3%89%e7%89%a9%e8%aa%9e

このように上海の大江戸温泉物語は、名前は

同じでもまったく関係のない施設であること

を公式に発表しています。

 

上海大江戸温泉物語の運営企業や経営者は?

%e5%a4%a7%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%b8%a9%e6%b3%89%e7%89%a9%e8%aa%9e_%e4%b8%8a%e6%b5%b7

上記は上海で営業する大江戸温泉物語の

ウェイボー(微博)公式アカウント。

本家と同じロゴマークですね。

運営企業は上海江泉酒店管理有限公司

あります。

上海江泉酒店管理有限公司は2015年9月

10日に会社登録をしていて、登録された

企業所在地は上海市闸北区広中路805

851号2幢807室。

董事長(日本でいう社長や経営者)は

柴国強という人のもよう。

 

上海江泉酒店管理有限公司の人材募集

サイトの記載は以下のとおり。

企業形態:合資会社

企業規模:20人以下

事業形態:飲食・ホテル

所在地:上海市広中路788号科技楼6F

日本の大江戸温泉物語の企業説明の文章

のあとに以下の文章が続きます。

中国で事業展開をするため2015年に

上海江泉酒店管理有限公司を設立。

事業項目は健康浴場、美容スパおよび

トレンド飲食。

 

我々は日本に企業文化を引き継ぎ、プロ意識

の高い職員チームを育て、職員の素養を絶えず

向上させるため、幹部候補社員や一般社員に

対して日本での研修や急速な昇進機会を提供し

社員と企業との共同発展を推進実現します。

大江戸の「江」と温泉の「泉」?

大江戸温泉物語運営のために作られた企業

なわけであることは分かりますが、本家の

事業展開ではないのに、こんなことを書いて

求人募集していること自体も大問題。

 

公式ウェイボーアカウントでも以下のように

日本の大江戸温泉物語の上海支店である

ことを堂々とアピール。

%e5%a4%a7%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%b8%a9%e6%b3%89%e7%89%a9%e8%aa%9e_%e4%b8%8a%e6%b5%b7%ef%bc%91

日本の大江戸温泉物語が12月中旬上海に

オープンします!!

みんな,来てみてね。╰( ̄▽ ̄)╭

大江戸温泉物語は温泉界のディズニーランドだよ!

日本最大の温泉運営企業で日本全国に30店舗

の温泉ホテルがあり、各種和風グルメや伝統の

遊び、日本式マッサージなど何でもあり!

これからは上海にも大江戸温泉があるよ。

海外に行かなくても正統派の日本のお風呂が

楽しめます。

絵文字などを使った軽めの口調が軽く

イラっとさせてくれます。

 

パクリ大江戸温泉物語の住所や料金は?

実際に大江戸温泉物語がある場所は

上海市場中路4066号

【料金】

大人:168元(約2800円)

子供:88元(約1500円)

口コミサイトからチケットを購入すると

大人:138元、子供:68元とお得にはなり

ますが、日本より高いじゃないですか。

本家は平日昼間で大人:2,280円(2,612円)

子供:980円(1,058円)ですよ。

「日本まで行かなくても日本の温泉を

楽しめる」ことをうたっていますので、

「日本に行くことを思ったら、このぐらい

安いわよね」と消費者は思ってしまうでしょう。

 

中国では日本の極楽湯が、こちらはパクリでは

なく正式にフランチャイズ展開していて、

上海に2店舗、武漢に1店舗あるのですが、

そちらの入浴料は大人:138元、子供:68元。

浴場として以上にテーマパークとして名前が

売れている大江戸温泉物語の知名度を当て

込んで、定価では極楽湯以上の値段設定を

しているところが、また何ともアゴキです。

%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%a4%a7%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%b8%a9%e6%b3%89%e7%89%a9%e8%aa%9e_%e5%85%a5%e3%82%8a%e5%8f%a3

こちらは入り口。本家によく似ています。

%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%a4%a7%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%b8%a9%e6%b3%89%e7%89%a9%e8%aa%9e%ef%bc%bf%e3%81%8f%e3%81%be%e3%83%a2%e3%83%b3

中に入ると到る所にくまモンが!

くまモンは中国でも人気のキャラクターで

よくパクられています。

日本感を出すためにはぴったりなんでしょう。

 

法的に問題はないのか?

 海外の人気観光地が国内で楽しめるとあれば

それは人気スポットになること間違いなし

ですが、勝手に名前をかたられてはたまった

ものではありません。

しかし、取材に対して上海の大江戸温泉物語

の従業員は「大江戸温泉物語の企業名は

中国で商標登録されていないので法的に

問題はない」と話しているとか。

オイオイ……であります。

最近は中国が「富士」とか「青森苹果」とか「九谷焼」

とか日本の地名とかを商標登録したりしていますが、

本当に油断も隙もありゃしない。

こんな露骨な嘘がバレないとでも思ったので

しょうか。

あるいは従業員の言葉どおり、「中国の法律

では問題ない!」のかもしれませんが、

国際的にそんなやり方で通ると思っている

のでしょうか。

 

問題は商号の盗用だけじゃない

大江戸温泉という商標を使い、しかも看板の

ロゴやロゴマークを使っていること自体も

問題ですが、無関係の企業の名をかたって、

そのイメージにあやかろうとすることは日本

でいえば消費者に対する詐欺行為です。

それに日本の大江戸温泉物語は全国各地の

温泉地で運営されていますが、上海の当該

温泉施設は温泉を掘ったわけではありません。

中国でも水質が悪いことで評判の上海の水を

湧かして温泉をかたることも十分詐欺行為と

いえるでしょう。

このあたりは中国でも問題になる気がするの

ですが、いかがなもんでしょうか。

中国のバッタもん騒動は今に始まったこと

ではないけれど、これほど大規模で堂々と

やらかしてくれたのは過去にはない……

あーいやいや、高速鉄道があったか。

まったく、こういう所には本当にがっかり

させられますね。

しかし、中国のネット上を見ると良識のある

人も結構いて、今回のようなパクリ事件を

嘆く声もけっこうあるのが、まだ救いです。

上海大江戸温泉物語が関係書類を公開し反撃!中国での商標登録なしでも強気の謎?

プラスチック米の素材や成分は何?中国が製造密輸を否定は本当かデタラメか?

中国で外国人にABC格付け!? 外国人来華工作許可制度開始はいつから?ランク付けの基準は?

「NARUTO ナルト」と「ふしぎ遊戯」をパクリ?「山海経之赤影伝説」を動画で比較検証!

ラルクHydeの「I CAN FEEL」をパクリ?Joyの編曲を動画で検証!

チャウ・シンチー「美人魚」は「ワンピース」のパクリ?動画で検証!

Perfume「Handy Man」のパクリ?『悪棍天使』の「字母歌」を聞き比べ!

 - 中国ニュース, 国際ニュース, びっくり!