「NARUTO ナルト」と「ふしぎ遊戯」をパクリ?「山海経之赤影伝説」を動画で比較検証!

      2016/04/12

この記事の所要時間: 58

中国でこの春、放送が始まったドラマ

『山海経之赤影伝説』。

放送前に、ストーリーが日本の漫画

『ふしぎ遊戯』のパクリでは? という

疑惑があったことで有名ですが、放送後、

今度は『NARUTO ⁻ナルト⁻』からの

パクリ疑惑が騒がれています。

 

どの程度のパクリなのか?

確かめてみましょう!

 

スポンサーリンク

山海経之赤影伝説』の霜児は君麻呂のパクリ?

 

ネットユーザーの指摘によると

『山海経之赤影伝説』に登場する霜児が

『ナルト』の中の君麻呂の設定に、よく

似ているというのです。

 

霜児は超悪役の百里寒の手下の柳若霜

自分を拾ってくれた百里寒を慕い、彼の

ために何でもする覚悟の手下の一人、

 

君麻呂はかぐや一族の最後の1人で

一族が滅びて大蛇丸に拾われてからは

大蛇丸を崇拝し、命さえ投げ出す覚悟を

持っています。

 

両者は神秘的な血統に生まれ、一族が

滅亡した後、超悪者に救われて、悪の手先に

なっていくという点で共通していますね。

 

山海経之赤影伝説』14話のセリフは君麻呂の丸パクリ?

 

このように設定自体が君麻呂に似ている

柳若霜なんですが、14話ではセリフがほぼ

まるパクリだと話題になっています。

問題になったのは「NARUTO ナルト」で

大蛇丸が君麻呂に言うセリフ。

「きっと生きてる事に意味なんてないのよ

でも生き続ける事で、面白い事を

見つけられるかもね

あなたがその花を見つけたように

あたしがあなたを見つけたように

さあ、行きましょう」

百里寒が柳若霜に言うという設定も

同じなんですが、内容までまったく同じ。

ますは動画で検証。

問題のセリフのシーン「NARUTO ナルト」と

「山海経之赤影伝説」を続けてご覧ください。

 

naruto_pakuri1

大蛇丸「きっと生きてる事に意味なんてないのよ」

百里寒「生きることに意味はない」

naruto_pakuri2

大蛇丸「でも生き続ける事で、面白い事を

見つけられるかもね」

百里寒「でも生きていれば、たくさんの

面白いことが見られる」

naruto_pakuri3

大蛇丸「あなたがその花を見つけたように

あたしがあなたを見つけたように」

百里寒「お前が、あの花を見つけたように、

私がお前に出会えたように」

naruto_pakuri4

大蛇丸「さあ、行きましょう」

百里寒「行こう」

 

おお、本当に同じです。

これは、今回はさすがに言い訳は

できますまい。

 

『ふしぎ遊戯』パクリ疑惑とは?

 

もともと『山海経之赤影伝説』には

日本の漫画『ふしぎ遊戯』のパクリ疑惑がありました。

 

『山海経之赤影伝説』のストーリーは以下のようなもの。

太古の時代、地上波干ばつに苦しんでいた。

2つの国「東夷」と「九黎」は干ばつを防ぐため

祭司の予言に従って桃花坳へ人を遣わし、

天から降りた玄女を探させた。

仲良しだった蘇茉と芙児は玄女として

見いだされ、それぞれ九黎の民を守る

朱雀玄女、東夷の青竜玄女として、

対立しあう関係を運命づけられる。

 

玄女は7人の星宿の使者とともに、

神獣を呼び覚ます力を持つ。
蘇茉と芙児は共に朱雀の星宿の1人赤羽を

愛してしまうが、芙児にとっては対立する

星宿。

もともと許されない愛である上に、赤羽は

蘇茉を愛する。

恋に破れた芙児は次第にどす黒い思いを

抱くようになる。

制作段階から出ていたパクリ疑惑に対し、

かたや「玄女」、かたや「巫女」と呼称は違うものの

神秘的な力を操る存在でありドラマのキーと

なる設定はよく似ています。

 

主役の赤羽と心月狐の2役を演じる俳優

チャン・ハン(張翰)は、

「中国古代の神話を題材にとってドラマ。

同じような設定や人物が登場するのは

当然のこと。

僕らが日本の作品を参考にしたわけでは

なく、そっちのほうが中国の古典を参考に

したから起きた事態」

とまるで「先にパクったのはそっち」的な

物言いで日本のファンの反発を買っていました。

 

でもまあ、設定だけでは最近の安物の

ファンタジードラマの設定なんかは、よく

似ているので、実際にドラマを見てみなければ、

分からない部分もあったわけです。

 

しかし『山海経之赤影伝説』の放送が始まり

これを見た日本の『ふしぎ遊戯』ファンたちは

「疑惑が確信に変わった」

「人物設定まで似すぎ」

と、やはりパクリ疑惑は揺るらいでいません。

 

設定どころかセリフの丸パクリまで登場して

しまった今、もう一度チャン・ハンに

インタビューしたいもんでありますね。

中国の古典に、こういうセリフがあるのかどうか。

個人的にはパクリ確定です!

しかし、マンガの『NARUTO』もパクリが

多いんだそうで、ま、一見クリエイティブな

世界も、こうやって経済のように回ってるのかな。

ラルクHydeの「I CAN FEEL」をパクリ?Joyの編曲を動画で検証!

チャウ・シンチー「美人魚」は「ワンピース」のパクリ?動画で検証!

「ぬくもり」の歌詞がミスチルのパクリ?作詞家は誰?比較検証!

Perfume「Handy Man」のパクリ?『悪棍天使』の「字母歌」を聞き比べ!

 - エンタメニュース